Bienvenue !
A Singapour, jogging au centre commercial pour échapper au smog
Si vous ne connaissez pas un mot, surlignez-le avec votre souris et cliquez sur “Translate” pour le traduire dans la langue de votre choix.
A Singapour, jogging au centre commercial pour échapper au smog.
Singapour (AFP) - Avant l'ouverture des boutiques, les claquements des chaussures de course résonnent dans les allées climatisées d'un centre commercial de Singapour, devenues un refuge pour les coureurs matinaux en raison de l'étouffant brouillard de pollution qui règne dehors.
La fumée des incendies en Indonésie voisine a fait plonger ces dernières semaines la qualité de l'air de la cité-État à son pire niveau depuis plus de dix ans, entraînant l'annulation des activités de plein air. Les habitants ont dû s'adapter.
Les adeptes du jogging et ceux qui s'entraînent pour des compétitions internationales ont trouvé une alternative peu conventionnelle : les grands centres commerciaux.
En ce samedi matin, plus de 80 coureurs ont transformé les couloirs de l'un d'entre eux, le Marina Square, en pistes de course improvisées devant les vitrines sur deux étages.
"Pas de sprint, pas de dépassement, pas de cris, pas de hurlements", ordonne Eugene Beh, 52 ans, fondateur du Singapore Runners' Club.
Le règlement interdit également de cracher et de courir de front dans les passages étroits.
Selon M. Beh, le club a dû annuler plusieurs sorties en extérieur à cause du brouillard de fumée, poussé par le vent depuis les incendies dans les îles indonésiennes de Bornéo et Sumatra.
Angeline Zeng, une employée bancaire de 57 ans, a effectué dix boucles dans le centre commercial, soit environ 10 kilomètres. Elle s'entraîne comme elle peut pour un semi-marathon à Taipei moins d'une semaine plus tard.
Comme les tapis de course de la salle de sport de son quartier sont souvent pris, elle et ses camarades ont été ravis lorsqu'ils ont entendu parler du centre commercial.
"On s'est dit : waouh, on ne s'attendait pas du tout à ça !" raconte-t-elle à l'AFP. "J'adore, parce que la climatisation donne l'impression de courir à l'étranger, là où il fait froid. C'est vraiment génial".
Mais elle avoue que tourner en rond à l'intérieur d'un centre commercial devient vite ennuyeux.
"Pour des sorties courtes, ça va. Mais si vous devez faire de longues distances, ce n'est peut-être pas très adapté", dit-elle.
Article complet réservé aux abonnés.
Accédez à l'intégralité de l'article, choisissez un abonnement
Accédez à l'intégralité de l'article, choisissez un abonnement
Des joggeurs courent à l’intérieur d’un centre commercial en raison du brouillard de pollution extérieur, le 24 octobre 2026 à Singapour - Roslan RAHMAN (AFP)
