En France, l'espoir de changer de nom grâce à une nouvelle procédure envisagée par le gouvernement

Si vous ne connaissez pas un mot, surlignez-le avec votre souris et cliquez sur “Translate” pour le traduire dans la langue de votre choix.


En France, l'espoir de changer de nom grâce à une nouvelle procédure envisagée par le gouvernement.

Paris (AFP) - "Je veux porter un nom dans lequel je me retrouve" : tous les ans, des milliers de Français cherchent à modifier leur nom de famille ou celui de leur enfant, une procédure complexe qui pourrait bientôt être simplifiée.

Pour Jessica, 32 ans, c'est une évidence : "je suis une Béraud", affirme-t-elle à l'AFP. Ses papiers affichent toutefois le nom de "Rodrigues", celui de son père.

"Il est parti quand j'avais 18 mois, j'ai grandi avec le poids de son absence", confie la jeune femme, qui souhaite porter le nom de sa mère. "J'aurais le sentiment de faire honneur à mes ancêtres et d'être enfin rattachée à mon clan".

Sa demande, refusée par le ministère de la Justice, pourrait finalement aboutir grâce à une proposition de loi d'un député de la majorité présidentielle, qui vise à permettre à toute personne majeure de changer de nom une fois dans sa vie, par simple déclaration en mairie.

L'ex-conjoint de Nadège (prénom d'emprunt) a déclaré la naissance de leur fille sous son seul nom, alors qu'elle souhaitait aussi transmettre le sien.

Depuis sa séparation, elle a la garde de leur enfant dont l'état civil n'a pas pu être modifié. Résultat : "je dois me justifier d'être sa maman tout le temps, je trouve ça honteux", témoigne Nadège qui se "balade avec le livret de famille".

Pour faciliter le quotidien des femmes dans cette situation, le collectif "Porte mon nom" souhaite que la mère puisse ajouter son nom comme nom d'usage de l'enfant, sans autorisation du père, difficile à obtenir lors d'une séparation. La proposition de loi prévoit toutefois que l'accord des deux parents sera nécessaire et qu'un juge tranchera, en l'absence d'entente.

Valérie (prénom d'emprunt), 50 ans, a vécu la même situation, après avoir quitté son mari "maltraitant". "Avant, on ne se posait même pas la question du nom de l'enfant, c'était forcément celui du mari", souligne-t-elle. Elle se réjouit de voir le sujet émerger dans le débat public et qu'on entende la voix des femmes.

A l'heure actuelle, il faut invoquer un "motif légitime" pour changer de nom de famille en France (nom difficile à porter, qui risque l'extinction, etc.). A noter que si on porte un nom étranger, il est possible de le franciser lors de l'obtention de la nationalité française, en soumettant un formulaire de demande au ministère de l'Intérieur.

This article was published Thursday, 27 January, 2022 by AFP
Article complet réservé aux abonnés.
Accédez à l'intégralité de l'article, choisissez un abonnement
e43fabdf3c1bade5eb5e34db3d0baa63dc5ccb46.jpg

La carte d'identité d'un citoyen français, le 25 octobre 2017 © AFP/Archives FRED TANNEAU


Plus d'articles