Pour les sapeurs-pompiers épuisés, le réconfort d'un bon repas

Si vous ne connaissez pas un mot, surlignez-le avec votre souris et cliquez sur “Translate” pour le traduire dans la langue de votre choix.


Pour les sapeurs-pompiers épuisés, le réconfort d'un bon repas.

Lanton (AFP) - Huîtres, crêpes ou crevettes... Alors qu'ils luttent contre le feu le plus dévastateur en France depuis 1949, en Gironde, des sapeurs-pompiers s'octroient une pause méritée, attablés devant des produits du terroir, servis avec enthousiasme par une armée de bénévoles, soucieux de leur apporter "réconfort" et "énergie".

"Si quelqu'un a des huîtres, il les apporte", explique Florian Gazeau, volontaire dans un poste de repos improvisé près de la station balnéaire de Lanton, où des dizaines de pompiers se font offrir par des producteurs locaux une grande variété de mets.

"Nous avons des liens étroits avec les ostréiculteurs, les chasseurs et les agriculteurs, qui font tous partie intégrante du tissu régional", ajoute ce spécialiste en communication de 32 ans, désoeuvré ces derniers jours en raison de l'incendie. 

A quelques mètres, sa mère, Béatrice, s’affaire à servir des crêpes généreusement garnies d’une épaisse couche de pâte à tartiner au chocolat et aux noisettes. En plus d’être un "réconfort" après une dure journée passée en première ligne, elles permettent aux pompiers d’avoir "plus de force", dit-elle. 

Contraints de fermer en raison du mégafeu de Gironde - qui a ravagé plus de 42.000 hectares depuis le 22 juillet et obligé 224.000 personnes à évacuer -, de nombreux restaurants ont contribué à l'effort de solidarité en fournissant une partie des produits utilisés pour les repas des pompiers. 

"Un restaurateur nous a donné 100 kg de crevettes", raconte Jean-Pierre, un traiteur. "Sinon, tout cela aurait été gaspillé", résume-t-il à l'AFP, tout en remuant une casserole en métal d'un mètre de diamètre remplie de ratatouille.

Non loin, un autre bénévole sert des fines lamelles de carpaccio de bœuf cru d’un rouge rubis. 

Au total, près de 3.300 pompiers sont ainsi nourris par une armée de bénévoles à travers le département, dans des dizaines de communes où sont installées des cantines improvisées, du simple "food truck" à de véritables cuisines en plein air. 

"Les gens nous donnent tout : de l’eau, de la nourriture", détaille à l'AFP le pompier Cyril Venière. "Ça nous aide à tenir", confie-t-il.

Outre l’eau, indispensable pour supporter les heures passées à transpirer sous une chaleur étouffante, son camion de pompiers est rempli à ras bord de gâteaux, de compotes de fruits et d’autres dons généreux. 

Pour beaucoup de donateurs, très reconnaissants, cela va de soi de nourrir ces hommes.

Les pompiers ont sauvé "non seulement notre maison, mais aussi nos locaux professionnels", témoigne Manu Goncalves, qui distribue des portions de poulet rôti ainsi que les courgettes de ses voisins, en compagnie de son fils Théo et de sa nièce Manon. 

This article was published Tuesday, 4 August, 2026 by AFP (426 words)
Article complet réservé aux abonnés.
Accédez à l'intégralité de l'article, choisissez un abonnement
France's fires have sparked a volunteer movement, with many rushing to help put out the flames or feed the firefighters - ROMAIN PERROCHEAU (AFP)

France's fires have sparked a volunteer movement, with many rushing to help put out the flames or feed the firefighters - ROMAIN PERROCHEAU (AFP)


Plus d'articles